Meet two successful organic farmers originally from Mexico, who will share their personal histories and how they mastered language barriers, financial challenges and prejudice on their paths to becoming independent business owners. María Inés Catalán is the first Latina migrant farm worker to own and operate a certified organic farm in California—Catalán Family Farm—where she grows a wide variety of crops for the CSA and farmers’ markets. María Inés is also an activist who devotes herself to improving food security for low-income, Latino communities. Javier Zamora comes from a Michoacán farming family. In the States, he earned degrees in landscaping and organic production, and trained at ALBA. The proud owner of JSM Organics, he cultivates 55 acres of unique fruits, vegetables and flowers. Javier is passionate about helping other farmers succeed and has become a recognized voice for Latino small-scale diversified farming in California.
Presented in Spanish with English interpretation services.
Conozca a dos agricultores orgánicos exitosos oriundos de México, quienes compartirán sus historias personales y cómo dominaron las barreras del idioma, los desafíos económicos y los prejuicios que encontraron en su camino para convertirse en dueños independientes de empresas. María Inés Catalán es la primera trabajadora agrícola inmigrante latina que posee y dirige una granja orgánica certificada en California; la Granja de la familia Catalán, donde cultiva una variedad de cultivos para la CSA (Agricultura sostenida por la comunidad) y mercados de productores. María Inés también es una activista que se dedica a mejorar la seguridad alimentaria para comunidades latinas con ingresos bajos. Javier Zamora proviene de una familia de agricultores de Michoacán. En Estados Unidos, él obtuvo títulos universitarios en paisajismo y producción orgánica y se capacitó en ALBA. Como dueño orgulloso de JSM Organics, él cultiva 55 acres (22.25 hectáreas) de frutas, verduras y flores únicas. Javier está apasionado por ayudar a otros agricultores a tener éxito, y se ha convertido en una voz reconocida de la agricultura latina diversificada a pequeña escala en California.
Presentado en Español con servicios de interpretación al ingles.
